Definición de los Nombres

Definición de los nombres de los personajes más importantes de la serie.

 

 

Saiyajins

Saiyan (Saiyajin): Juego de palabras con yasai, que en japonés significa verdura

Vegeta: Vegetal

Kakarotto: Zanahoria (Carrot, en inglés). Gokú significa, en chino, “Rey Mono”. En japonés, podría ser “ingenuo” o, tomando solo la partícula “ku”, sería “cielo”

Raditz: Rábano

Nappa: Nabo

Broly: Brócoli

Paragus: Espárragos

 

½  y ¼ Saiyajins

Gohan: Arroz blanco o cocido

Goten: Partícula “ten”, sinónimo de “ku” (cielo). Ku: Parte superior del cielo. Ten: Parte inferior del cielo.

Pan: Sartén o el mismo pan para comer.

 

Familia Espacial

Freezer: Congelador en inglés

Cooler: Refrigerador

King Cold: Rey Frío

 

Fuerzas Especiales Ginyu

Capitán Ginyu: Leche de vaca

Butter: Manteca

Reecome: Crema de leche

Jeese: Queso

Gurdo: Yogurt

 

Nameks

Piccoro: Flautín italiano

Nail: Caracol (inglés: Snail)

Dende: Caracol (Japonés)

Katattsu: Caracol (Japonés)

 

Familia Briefs

Bulma: Ropa interior femenina

Trunks: Bermudas o calzones

Bra: Sujetador o corpiño

Dr Briefs: Calzoncillos

 

Humanos

Kame Sennin: Tortuga longeva

Krillin: En japonés Kuririn. Kuri significa castaña

Ox Satán: Buey Diablo

Ten Shin Han: Arroz proveniente de la ciudad de Ten Shin

Chaoz: Ravioles

Bora: Pez japonés

Tao Pai Pai: Pastelitos

 

Otros nombres, como Yamcha, Lunch, Pilaf, Poar y Oolong provienen de diversos platos culinarios de oriente.